Domy na sprzedaż Bulowice

Opis oferty

Czy marzysz o miejscu, które nie będzie tylko budynkiem, ale
prawdziwą przystanią dla Twoich bliskich na pokolenia? Wyjątkowa
nieruchomość w Bulowicach to propozycja dla tych, którzy szukają
idealnego balansu między bliskością miasta a swobodą posiadania
własnego, dużego kawałka ziemi. To dom o powierzchni ok. 150 m²,
położony zaledwie 20 minut od Bielska-Białej, który czeka na
Twoją wizję – to czyste płótno, na którym możesz
zaprojektować wymarzoną przestrzeń dla dużej, nawet
wielopokoleniowej rodziny, bez konieczności godzenia się na cudze
kompromisy aranżacyjne. Układ budynku daje niezwykłą
elastyczność; parter może stać się tętniącym życiem sercem
domu, podczas gdy piętro, do którego prowadzą wewnętrzne schody,
zapewni prywatność i spokój w trzech ustawnych pokojach. Dzięki
istnieniu drugiej kuchni i łazienki na górze, dom ten jest
doskonałym rozwiązaniem dla dwóch rodzin lub osób chcących
zapewnić komfortowe warunki starzejącym się rodzicom, zachowując
przy tym pełną niezależność każdego z domowników. Jednak
prawdziwym skarbem tej oferty jest ogromna, płaska i ustawna działka
– to tu stworzysz bezpieczny plac zabaw dla dzieci, wymarzoną
strefę relaksu z altaną, a w przyszłości masz realną możliwość
wybudowania drugiego domu, co czyni tę nieruchomość bezpieczną
lokatą kapitału na lata. Lokalizacja przy trasie gwarantuje, że
codzienne dojazdy do pracy czy szkoły będą szybkie i bezproblemowe,
a Ty po powrocie będziesz mógł cieszyć się kawą na balkonie z
widokiem na własny teren. Jeśli szukasz domu z duszą, który
"urośnie" razem z potrzebami Twojej rodziny i pozwoli Ci zrealizować
marzenia o przestrzeni, koniecznie umów się na prezentację, by
poczuć potencjał tego miejsca na żywo

Kontakt:
Agnieszka Bobak-Kręcioch
tel. 572 - pokaż numer telefonu -
@

Freedom Nieruchomości Oświęcim
Rynek 19/5a
tel. 572 - pokaż numer telefonu -
@

Do you dream of a place that will be more than just a building, but a
true haven for your loved ones for generations? This unique property
in Bulowice is perfect for those seeking the perfect balance between
proximity to the city and the freedom of owning their own large piece
of land. This approximately 150 m² house, located just 20 minutes
from Bielsko-Biała, awaits your vision – a blank canvas on which
you can design your dream space for a large, even multi-generational,
family, without having to compromise on the design. The building's
layout offers extraordinary flexibility; the ground floor can become
the bustling heart of the home, while the upper floor, accessed by
internal stairs, provides privacy and peace in three well-arranged
rooms. With a second kitchen and bathroom upstairs, this home is the
perfect solution for two families or those seeking to provide
comfortable living for aging parents while maintaining complete
independence for each family member. However, the real treasure of
this offer is the enormous, flat, and well-arranged plot – here you
can create a safe playground for children, a dream relaxation area
with a gazebo, and in the future, you have the real possibility of
building a second home, making this property a safe investment for
years to come. The location on the highway guarantees that your daily
commute to work or school will be quick and hassle-free, and upon your
return, you can enjoy a coffee on the balcony overlooking your own
property. If you're looking for a home with soul that will grow with
your family's needs and allow you to realize your dreams of
spaciousness, be sure to schedule a viewing to experience the
potential of this place firsthand.

Contact:
Agnieszka Bobak-Kręcioch
tel. 572 - pokaż numer telefonu -
@

Freedom Real Estate Oświęcim
Market Square 19/5a
tel. 572 - pokaż numer telefonu -
@

Ви мрієте про місце, яке буде не просто
будівлею, а справжнім притулком для
ваших близьких на кілька поколінь? Ця
унікальна нерухомість у Буловіце
ідеально підходить для тих, хто шукає
ідеальний баланс між близькістю до
міста та свободою володіння власною
великою ділянкою землі. Цей будинок
площею приблизно 150 м², розташований
лише за 20 хвилин від Бєльсько-Бяла,
чекає на ваше бачення – чисте полотно,
на якому ви можете спроектувати
простір своєї мрії для великої, навіть
багатопоколінної, родини, не йдучи на
компроміс щодо дизайну. Планування
будівлі пропонує надзвичайну
гнучкість; перший поверх може стати
галасливим серцем дому, тоді як
верхній поверх, до якого можна
дістатися внутрішніми сходами,
забезпечує приватність та спокій у
трьох добре облаштованих кімнатах. З
другою кухнею та ванною кімнатою
нагорі, цей будинок є ідеальним
рішенням для двох сімей або тих, хто
прагне забезпечити комфортне
проживання для літніх батьків,
зберігаючи при цьому повну
незалежність для кожного члена сім'ї.
Однак справжнім скарбом цієї
пропозиції є величезна, рівна та добре
облаштована ділянка – тут ви можете
створити безпечний дитячий майданчик,
зону відпочинку мрії з альтанкою, а в
майбутньому у вас є реальна
можливість побудувати другий будинок,
що зробить цю нерухомість безпечною
інвестицією на довгі роки.
Розташування на автомагістралі
гарантує, що ваші щоденні поїздки на
роботу чи до школи будуть швидкими та
безпроблемними, а після повернення ви
зможете насолодитися кавою на балконі
з видом на власну власність. Якщо ви
шукаєте будинок з душею, який
зростатиме разом з потребами вашої
родини та дозволить вам реалізувати
ваші мрії про просторість,
обов’язково заплануйте перегляд, щоб
на власні очі відчути потенціал цього
місця.

Контакт:
Агнешка Бобак-Кренчох
тел. 572 - pokaż numer telefonu -
@

Freedom Real Estate Oświęcim
Ринкова площа 19/5a
тел. 572 - pokaż numer telefonu -
@

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom
Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie
prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z
niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza
dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o
prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z
późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub
podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić
podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa
Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w
rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu
Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."